fbpx

Two MM Titles Coming in German! #translation #german #deutsche #mm #gay #romance

Hi everyone,

I’m totally delighted to announce that, thanks to a deal with MAIN Verlag, a German publisher, two of my MM titles will soon be available in German language, with lots more in the pipeline.

First up on the 3rd April is Illicit Relations, in German Verbot und Verlangen:

Seit einer Ewigkeit ist Terry in Justin, seinen Cousin zweiten Grades, verknallt. Ihm war schon immer bewusst, dass der andere so unerreichbar für ihn ist wie die berühmte verbotene Frucht, weshalb er seine Gefühle stets unter Verschluss hielt. Obwohl ihr Zusammensein nicht verboten ist, war ihr Verwandtschaftsverhältnis für Justin immer zu eng, als dass er sich mehr hätte vorstellen können.

Doch als neue Informationen rund um Terrys Geburt und seinen Platz in der Familie auftauchen, ändert sich alles. Plötzlich scheint eine Beziehung nicht mehr völlig undenkbar und die Dinge nehmen bald eine heiße Wendung…

You can pre-order it here: http://mybook.to/verbotundverlangen

Next up, on the 5th June is Unseen, in German Unsichtbarer Retter:

Als ein wissenschaftliches Experiment unerwartete Ergebnisse erzielt, versucht Rory, das Beste aus einer schwierigen Situation zu machen und wird schließlich zufällig zum Retter in der Not.

Der Mediziner Rory arbeitet in seinem streng geheimen, unterirdischen Labor in London, als ein Eingriff unerwartete Folgen hat.
Statt seinen Patienten, einen Affen namens Arnold, von einer unangenehmen Krankheit zu heilen, schafft Rory es, das Tier unsichtbar zu machen! Versehentlich gelangt etwas von dem Serum, das er Arnold injiziert hat, in seinen eigenen Blutkreislauf, und macht den Wissenschaftler damit selbst unsichtbar.

Unglaube und Verwirrung machen Rory zu schaffen, und der Mann kann keinen klaren Gedanken mehr fassen, geschweige denn herausfinden, was genau passiert ist, und was in aller Welt er dagegen unternehmen kann.

Nachdem er seine Kleidung ausgezogen hat – die sichtbar geblieben ist und ihn daher verraten würde – macht er sich auf den Weg in die Londoner Nacht, um einen klaren Kopf zu bekommen.

Bald schon zwingen ihn jedoch Ereignisse zu heldenhaftem Eingreifen, um jemanden davor zu schützen, sich selbst oder andere zu verletzen. Und gerade als Rory glaubt, dass die Dinge nicht seltsamer werden können, wird er völlig nackt im Hause des Mannes entdeckt, dem er am Abend zuvor geholfen hatte. Wie soll er das nur erklären?

You can pre-order it here: http://mybook.to/unsichtbarerretter

I hope any German readers seeing this will check these books out, and also tell all their friends and help spread the word! Thank you so much!

Happy Reading,

Lucy x

Leave a Reply