Tag Archives: french

Stately Pleasures is Now Available in French! #translations #french #francais #romancebooks

Hi everyone,

I’m delighted to announce that Stately Pleasures is now available in French – titled Le Manoir des plaisirs.

Here’s the blurb:

Alice Brown vient de décrocher l’emploi de ses rêves en tant que gestionnaire de biens immobiliers au Manoir de Davenport, un domaine britannique. Il ne s’agit que d’un contrat de neuf mois pour couvrir un congé de maternité, mais il lui apportera l’expérience vitale dont elle a besoin pour progresser dans la carrière qu’elle a choisie.

Cependant, le travail de ses rêves menace de se transformer en cauchemar lorsqu’elle découvre son patron, Jeremy Davenport, dans une position compromettante. Son choc est exacerbé lorsque Jeremy, loin d’être embarrassé ou de s’excuser de ce qui s’est passé, manipule la situation jusqu’à ce que, d’une manière ou d’une autre, ce soit elle qui soit en tort. Lui et son meilleur ami Ethan Hayes, le chef de la sécurité du manoir Davenport, lui posent un ultimatum. Face à la possibilité de perdre son emploi et de compromettre ses perspectives d’avenir, Alice accepte à contrecœur leur proposition indécente.

Lorsque la tension retombe, Alice en vient à la conclusion que jouer à leurs jeux pervers n’est pas une si mauvaise chose, après tout. Mais que se passe-t-il lorsqu’elle pense tomber amoureuse des deux hommes ?

You can get your copy here: https://books2read.com/lemanoirdesplaisirs

As always, if you lovelies know of any French readers who might like to check it out, please let them know. It’s super tricky for me to reach them, so any help is massively appreciated.

Happy Reading!
Lucy x

New French and Danish Translations Coming Soon! #translations #french #francais #danish #dansk #romancebooks

Hi everyone,

I hope you have a fabulous weekend planned. I’m hoping to get up to the Peak District to see some of the heather in bloom on the moors.

I have exciting news – albeit for French and Danish readers. September is due to bring not one, but two translations! On 7th September, the fabulous folks at Juno Publishing are releasing Stately Pleasures in French – titled Le Manoir des plaisirs.

Here’s the blurb:

Alice Brown vient de décrocher l’emploi de ses rêves en tant que gestionnaire de biens immobiliers au Manoir de Davenport, un domaine britannique. Il ne s’agit que d’un contrat de neuf mois pour couvrir un congé de maternité, mais il lui apportera l’expérience vitale dont elle a besoin pour progresser dans la carrière qu’elle a choisie.

Cependant, le travail de ses rêves menace de se transformer en cauchemar lorsqu’elle découvre son patron, Jeremy Davenport, dans une position compromettante. Son choc est exacerbé lorsque Jeremy, loin d’être embarrassé ou de s’excuser de ce qui s’est passé, manipule la situation jusqu’à ce que, d’une manière ou d’une autre, ce soit elle qui soit en tort. Lui et son meilleur ami Ethan Hayes, le chef de la sécurité du manoir Davenport, lui posent un ultimatum. Face à la possibilité de perdre son emploi et de compromettre ses perspectives d’avenir, Alice accepte à contrecœur leur proposition indécente.

Lorsque la tension retombe, Alice en vient à la conclusion que jouer à leurs jeux pervers n’est pas une si mauvaise chose, après tout. Mais que se passe-t-il lorsqu’elle pense tomber amoureuse des deux hommes ?

You can pre-order it here: https://books2read.com/lemanoirdesplaisirs

And on 30th September, the wonderful people of Baadsgaards Books bring my novella, Off the Shelf, to the Danish market, titled Pebermø.

Here’s the blurb:

Den 35-årige rejseskribent Annalise er træt af kommentarer om sin status som pebermø. Egentlig vil hun gerne have en mand, men hun har for travlt med karrieren. Annalise finder sin fysiske tilfredsstillelse via forbigående bekendtskaber, men hun ønsker sig en mand, som kan være der for hende på flere planer.

Heldet ser ud til at være med hende, da en ny medarbejder starter i lufthavnens boghandel. Damien opfylder tilsyneladende alle krav: Han er flot, sjov og intelligent, og han deler Annalises kærlighed til bøger og rejser. Problemet er, at Damien er genert, og Annalise er skrækslagen for at blive afvist.

Kan Annalise overvinde frygten, eller er hendes skæbne at være pebermø for tid og evighed?

Pebermø er en hed kortroman af prisvindende Lucy Felthouse, hvor det at have en hemmelig beundrer sætter stærke følelser i spil.

No pre-order information yet, but when I have it I will post an update. In the meantime, Danish readers can check out my two previous Danish titles here.

As always, if you lovelies know of any French or Danish readers who might like to check out these books, please let them know. It’s super tricky for me to reach them, so any help is massively appreciated.

Happy Reading!
Lucy x

Hiding in Plain Sight is Now Available in French! #romance #sexyspythriller #french #francais

Hi everyone,

I’m thrilled to announce that my sexy spy thriller, Hiding in Plain Sight, is now available in French! Thanks to the fabulous folks at Juno Publishing, À la vue de tous hit shelves today. So if you know someone who prefers to read in French, I’d be really grateful if you could let them know. And check out the gorgeous cover!

Blurb:

Mallory Scott est une excellente espionne britannique. Sa mission actuelle, qui consiste à faire tomber un groupe de voleurs et d’escrocs de diamants, devrait être un jeu d’enfant. Elle prévoit de mettre la main sur l’un des membres du gang, d’infiltrer le groupe et de découvrir les informations dont elle a besoin pour les attraper et les poursuivre en justice. La chance est de son côté et, en moins de vingt-quatre heures, elle déjeune avec Baxter Collinson, le plus jeune et le plus beau des voleurs de diamants. Ce à quoi elle ne s’attend pas, cependant, c’est à s’entendre aussi bien avec lui. L’attraction bouillonne entre eux – et pour une fois, de la part de Mallory, ce n’est pas de la comédie. Pour la première fois de sa carrière, Mallory se bat avec ce qu’elle doit faire.

Peut-elle ignorer son cœur pour le bien de la mission ?

Disponible à partir de : https://books2read.com/alavuedetous

Happy Reading!

Lucy x

Avez-vous lu? – MM Romances #mm #romances #francais

Avez-vous lu?

Une sélection de livres de vos auteurs favoris.

À la recherche de votre prochaine lecture ? Ne cherchez pas plus loin ! Plusieurs auteurs de romances MM se sont réunis pour vous présenter leurs livres préférés.

Du 19 au 31 mars

A.D. Ellis, Elouise East, Lane Hayes, Lucy Felthouse, N.J. Lysk, N.R. Walker, RJ Scott, V.L. Locey.

**Click Here**

Bonne Lecture!

Lucy x

Illicit Relations is Now Available in French! #gay #mm #french #translation #francais

Hi everyone,

I’m delighted to announce that, thanks to the skills of my translator, my M/M erotic romance novella, Illicit Relations, is now available in French! It’s called Une Relation Illicite, and here’s the blurb:

Terry et Justin sont cousins au second degré, mais n’empêche que Terry a toujours eu le béguin pour Justin. Il cache néanmoins cet état de choses aussi bien que possible, sachant que cet homme est un fruit défendu. Leur degré de parenté ne rend pas réellement une relation illégale, mais pour Justin, ils sont quand même trop proches, donc il ne peut tout simplement pas envisager d’être ensemble.

Mais quand de nouvelles informations pertinentes à la naissance de Terry et sa place dans l’arbre familial jaillissent, tout bascule. Soudain, leur relation n’est plus si impossible, et les choses commencent bientôt à prendre une dimension tout feu, tout flamme.

It’s already available at several retailers, including Amazon, Barnes & Noble and Smashwords, and will be rolling out to others soon. Grab yours here, and please do tell your friends!: https://books2read.com/UneRelationIllicite

Happy Reading!

Lucy x

Le Buzz Du Moment Has Had a Price Reduction! #french #francais #romance #femdom #ku #kindleunlimited

Hi everyone,

I’m delighted to announce that the French version of my femdom short story, The Next Big Thing, has now been reduced in price – to just 99c/p. So, if you prefer to read in French, or know someone who does, now’s the time! Please do share with anyone you think might be interested.

Blurb:

La vie de Catriona part en vrille. Banquière d’investissement prospère avec un appartement qui donne sur la Tamise et un compte en banque bien garni, elle se retrouve la seconde d’après un auteur célèbre. Enfin, plus ou moins célèbre : elle a bel et bien écrit un roman érotique penchant sur le femdom…mais sous un pseudonyme, donc personne ne sait réellement que c’est elle. Son éditeur a un peu abusé du marketing, louant son livre comme étant Le Buzz Du Moment, à son grand désarroi. Surtout parce qu’elle n’a aucune expérience de ce qu’elle a écrit.

Le jour du lancement, la curiosité l’emporte et elle se rend dans une librairie très fréquentée de Londres, faisant la queue pour obtenir son exemplaire, en dépit de la boîte de copies d’auteur fourrée au fond de sa garde-robe.

Là, elle rencontre Elijah. Lors de leur bavardage anodin, ce jeune homme lui admet qu’il s’intéresse à la domination par une femme…et là, tout change et leur rencontre fortuite leur ouvre la voie à bien plus encore, donnant à Catriona l’occasion de faire l’expérience de choses qui ne furent que fantasmes par le passé—sans parler de l’inspiration dont elle a besoin pour écrire la suite que son éditeur lui réclame de vive voix.

Amazon (universal link)
Barnes & Noble
Eden Books
Google Books
Apple Books
Kobo
Smashwords

Happy Reading!

Lucy x