Tag Archives: german

Audiobook and Translation News! #audio #audiobook #audible #amazon #german #deutsche

Hi folks!

I’m just swinging by quickly to let you know a couple of pieces of good news which reached my desk this morning:

The audio version of Search and Rescue FINALLY hit Audible/Amazon! So if you’ve been hanging on for that, now’s your chance! All the links are here.

Anweisung des Doktors

Doctor’s Orders is now available in German, thanks to Deadsoft Verlag. So if you know someone who prefers to read in German, and enjoys kinky M/M tales, please point them in the right direction.

Happy Reading, and Stay Safe!

Lucy x

Letters to a War Zone is Now Available in German! #mm #gay #erotica #romance #german #deutsche

Letters to a War Zone in GermanHi everyone,

I’m delighted to announce that my M/M erotic romance short story, Letters to a War Zone, is now available in German, thanks to the fab folks at MAIN Verlag.

Here’s what it’s all about:

Die Brieffreundschaft mit einem Soldaten in einem Kriegsgebiet ist das neue Hobby des einsamen Versicherungsmaklers Bailey. Doch dann passiert etwas, womit er nie gerechnet hätte …

Universal Link

Happy Reading!

Lucy x

Weekend at Wilderhope Manor is Now Available in German! #ff #lesfic #lesbian #german #deutsche #paranormal

Hi everyone,

I’m delighted to announce that, thanks to the folks at MAIN Verlag, my F/F erotic romance short story, Weekend at Wilderhope Manor, is now available in German! It’s called Wochenende auf Wilderhope Manor, and here’s the blurb:

Stephanie und Jenny fahren zu einem Murder-Mystery-Wochenende an Halloween nach Wilderhope Manor, um dort Spaß und Spiel zu erleben. Doch nach knarrenden Dielen, unheimlichen Geräuschen und einer alarmierenden Begegnung auf dem Gelände des Herrenhauses beginnen sich die Mädchen zu fragen, ob Wilderhope Manor mehr zu bieten hat, als man auf den ersten Blick sieht. Werden die Mädchen entdecken, was es mit dem Lärm auf sich hat, oder werden sie voller Angst das Anwesen verlassen? Vielleicht gewinnt aber auch die Anziehungskraft ihrer Liebsten?

Grab yours here, and please do tell your friends!: https://books2read.com/wawmgerman

Happy Reading!

Lucy x

New German-Language Release, Ein interessanter Fund (An Interesting Find) #mm #gay #german #deutsche

Hi lovelies,

I’m happy to announce another German-language release is now available from MAIN Verlag. My M/M/M erotica tale, An Interesting Find, translates to Ein interessanter Fund, and here’s all the info:

Ein interessanter FundNathan und Lee machen Urlaub in einer einsamen Hütte in Großbritannien. Das typisch englische Wetter wirft ihre Pläne über den Haufen, aber als es aufklart, brechen die beiden zur Erkundung der näheren Umgebung auf. Was sie dabei finden, stand erst recht nicht auf ihrem Plan…

Mit einem bewusstlosen Mann und ohne Handyempfang bleiben Nathan und Lee nicht viele Möglichkeiten. Ihr unerwarteter Gast birgt noch mehr Überraschungen, und am Ende ist das Letzte, woran die drei Männer denken, das Verlassen der Hütte …

Amazon: http://mybook.to/eininteressanterfund

Please do share with your German-speaking friends.

Happy Reading!

Lucy x

New German-language Release: Unsichtbarer Retter (Unseen) #german #deutsche #gay #mm #romance #ku #kindleunlimited

Hi everyone,

I’m really excited to announce that my M/M erotic romance, Unseen, is now available in German. It’s called Unsichtbarer Retter, and here’s the blurb:

Als ein wissenschaftliches Experiment unerwartete Ergebnisse erzielt, versucht Rory, das Beste aus einer schwierigen Situation zu machen und wird schließlich zufällig zum Retter in der Not.

Der Mediziner Rory arbeitet in seinem streng geheimen, unterirdischen Labor in London, als ein Eingriff unerwartete Folgen hat.

Statt seinen Patienten, einen Affen namens Arnold, von einer unangenehmen Krankheit zu heilen, schafft Rory es, das Tier unsichtbar zu machen! Versehentlich gelangt etwas von dem Serum, das er Arnold injiziert hat, in seinen eigenen Blutkreislauf, und macht den Wissenschaftler damit selbst unsichtbar.

Unglaube und Verwirrung machen Rory zu schaffen, und der Mann kann keinen klaren Gedanken mehr fassen, geschweige denn herausfinden, was genau passiert ist, und was in aller Welt er dagegen unternehmen kann.

Nachdem er seine Kleidung ausgezogen hat – die sichtbar geblieben ist und ihn daher verraten würde – macht er sich auf den Weg in die Londoner Nacht, um einen klaren Kopf zu bekommen.

Bald schon zwingen ihn jedoch Ereignisse zu heldenhaftem Eingreifen, um jemanden davor zu schützen, sich selbst oder andere zu verletzen. Und gerade als Rory glaubt, dass die Dinge nicht seltsamer werden können, wird er völlig nackt im Hause des Mannes entdeckt, dem er am Abend zuvor geholfen hatte. Wie soll er das nur erklären?

Buy it here, or read it in Kindle Unlimited: http://mybook.to/unsichtbarerretter

And please do leave a review – I’d really love for the publisher to translate and release more of my titles in German, and reviews might help that to happen! Also, if you have any friends who prefer to read in German, and enjoy M/M, please, please do let them know about this book.

Happy Reading!

Lucy x

Two MM Titles Coming in German! #translation #german #deutsche #mm #gay #romance

Hi everyone,

I’m totally delighted to announce that, thanks to a deal with MAIN Verlag, a German publisher, two of my MM titles will soon be available in German language, with lots more in the pipeline.

First up on the 3rd April is Illicit Relations, in German Verbot und Verlangen:

Seit einer Ewigkeit ist Terry in Justin, seinen Cousin zweiten Grades, verknallt. Ihm war schon immer bewusst, dass der andere so unerreichbar für ihn ist wie die berühmte verbotene Frucht, weshalb er seine Gefühle stets unter Verschluss hielt. Obwohl ihr Zusammensein nicht verboten ist, war ihr Verwandtschaftsverhältnis für Justin immer zu eng, als dass er sich mehr hätte vorstellen können.

Doch als neue Informationen rund um Terrys Geburt und seinen Platz in der Familie auftauchen, ändert sich alles. Plötzlich scheint eine Beziehung nicht mehr völlig undenkbar und die Dinge nehmen bald eine heiße Wendung…

You can pre-order it here: http://mybook.to/verbotundverlangen

Next up, on the 5th June is Unseen, in German Unsichtbarer Retter:

Als ein wissenschaftliches Experiment unerwartete Ergebnisse erzielt, versucht Rory, das Beste aus einer schwierigen Situation zu machen und wird schließlich zufällig zum Retter in der Not.

Der Mediziner Rory arbeitet in seinem streng geheimen, unterirdischen Labor in London, als ein Eingriff unerwartete Folgen hat.
Statt seinen Patienten, einen Affen namens Arnold, von einer unangenehmen Krankheit zu heilen, schafft Rory es, das Tier unsichtbar zu machen! Versehentlich gelangt etwas von dem Serum, das er Arnold injiziert hat, in seinen eigenen Blutkreislauf, und macht den Wissenschaftler damit selbst unsichtbar.

Unglaube und Verwirrung machen Rory zu schaffen, und der Mann kann keinen klaren Gedanken mehr fassen, geschweige denn herausfinden, was genau passiert ist, und was in aller Welt er dagegen unternehmen kann.

Nachdem er seine Kleidung ausgezogen hat – die sichtbar geblieben ist und ihn daher verraten würde – macht er sich auf den Weg in die Londoner Nacht, um einen klaren Kopf zu bekommen.

Bald schon zwingen ihn jedoch Ereignisse zu heldenhaftem Eingreifen, um jemanden davor zu schützen, sich selbst oder andere zu verletzen. Und gerade als Rory glaubt, dass die Dinge nicht seltsamer werden können, wird er völlig nackt im Hause des Mannes entdeckt, dem er am Abend zuvor geholfen hatte. Wie soll er das nur erklären?

You can pre-order it here: http://mybook.to/unsichtbarerretter

I hope any German readers seeing this will check these books out, and also tell all their friends and help spread the word! Thank you so much!

Happy Reading,

Lucy x