Tag Archives: french

Now Available in French!

Hi folks,

Or should I say bonjour? 😉 I’m just stopping by to let you know that my M/M military erotic romance two-in-one book, Desert Heat & Native Tongue, is now available in French, courtesy of Juno Publishing. In French, it’s called D’un terrain miné à l’autre! It’s available to purchase from Amazon, Juno’s website, and 7switch.

Here’s the yummy cover!

Here’s the blurb in French:

Dans la chaleur du désert

Leur amour est interdit par les règles, la religion et les risques impliqués. Pourtant, ils ne peuvent pas y résister.

Le capitaine Hugh Wilkes en est à son dernier déploiement en Afghanistan. L’Armée britannique se retire, et Wilkes s’attend à ce que sa mission se déroule sans incident. Enfin, jusqu’à ce qu’il rencontre son interprète afghan, Rustam Balki, qui réveille en Wilkes des désirs presque oubliés, mais qui ne peuvent pas être ignorés.

Langue maternelle

Bien que de retour sur le sol anglais, la bataille n’est pas terminée.

Lorsque le capitaine Hugh Wilkes est tombé sous le charme de son interprète afghan, Rustam Balkhi, il savait que les choses ne seraient jamais faciles.

Après des mois de secret complet, leur retour en Angleterre aurait dû marquer la fin des cachotteries et des risques insensés. Mais il semblerait qu’ils aient beaucoup d’obstacles à surmonter avant de pouvoir vraiment être heureux ensemble.

Peuvent-ils dépasser ces obstacles ou cette bataille est-elle de trop pour leur relation naissante ?

And here are the buy links:

Amazon FR
Amazon UK
Amazon US
Amazon AU
Amazon CA
Juno Publishing
7switch

So, if you, or someone you know, is a French speaker and prefers to read books in their native language, I hope you’ll consider checking this one out!

Happy Reading,

Lucy x

Sunday Snog – A French Affair

Sunday Snog

In Too DeepIt’s time for another Sunday Snog. I’m recycling this one from a while back, but with good reason. A French Affair, which has been a standalone novella for some time, is also now available in the In Too Deep anthology. You can bag A French Affair plus two other erotic romance novellas for a bargain price. It’ll also be available in paperback format from January. Enjoy the snog!

“Yes, I’m positively quaking in my boots,” Sydney replied dryly. “But thanks anyway, I feel much better knowing you’re looking out for me.”

“I’m doing more than that,” he said quickly.

“Yeah?”

“Yeah. I’m wishing I could kiss you.”

“Oh…”

“Can I?”

“Now? Here?”

“Why not? It’s pretty romantic.”

“But people will see.”

“No one will care. This is Paris—they’re all smutty and sex-mad.”

“Really? In that case, that would be lovely.” She twisted her upper body to face him, leaning to meet him halfway. She kept her eyes open a little while, wanting to see his expression, but he quickly got so close he grew blurry, so she squeezed her lids shut. Opening her mouth slightly, a thrill ran through her as she felt his breath against her lips, then finally his mouth on hers. It was tentative at first—she remembered he was as out of practice as she was, even more so in fact—then he clearly grew more comfortable, more confident. His gentle movements grew more passionate, his lips taking hers as though he wanted nothing more in the world than to be kissing her. She certainly hoped that was the case, as it was the way she felt.

Eventually, the relatively chaste kissing was not enough. Harry slipped his hand around the back of her neck and pulled her harder onto him and plunged his tongue between her lips. She had to work hard not to let a moan escape—she was sure the people around them were getting enough of a show without her making noises like she was in a porno. Instead, she shifted her own hand to mirror his, tangling her fingers into the thick hair at the nape of his neck and tugging it slightly.

He reacted by kissing her harder, his tongue slipping sensuously against hers, doing a little dance and exploring every sensitive millimetre of her mouth and lips. She was in serious danger of melting into a puddle of lust and being soaked up into the Parisian soil beneath them. Determined to hold her own, she kissed with as much fervour as he, forcing his tongue back into his mouth with hers and returning the favour.

Soon, she became horribly aware that if they continued, they’d be likely to get carried away and end up being arrested for indecent exposure.


You can get your hands on In Too Deep here.

Also, don’t forget to head back to Blissekiss and see what other luscious lip to lip action other authors have posted. Yum!

Sunday Snog – A French Affair

Sunday Snog

A French AffairHere’s another snog from my just-released erotic romance novella, A French Affair. This book was such fun to write, especially as I sent my characters on a lovely day trip to my favourite city – Paris. Enjoy the snog 😉

He was so wide-eyed, so earnest, and his words so meaningful that she didn’t know how to respond. So she let her body do the talking instead. Walking backwards and pulling him along with her, she perched on the edge of the kitchen table and wrapped her arms and legs around him, guiding his head down for another kiss. She gave it her everything, doing her best to tell him with actions what she couldn’t seem to put into words. That she thought it would be worth it too. That she’d let go of her past and make a fresh start with him, and do her very best to make him happy.


You can get your hands on A French Affair here.

Also, don’t forget to head back to Blissekiss and see what other luscious lip to lip action other authors have posted. Yum!

Sunday Snog – A French Affair

Sunday Snog

A French AffairHere’s another snog from my just-released erotic romance novella, A French Affair. This book was such fun to write, especially as I sent my characters on a lovely day trip to my favourite city – Paris. Enjoy the snog 😉

The mischief in his eyes and the smile threatening to take over his lips were infectious. Sydney couldn’t help it – she laughed. And once she started, she couldn’t stop. When she eventually calmed down enough to take a breath, she put the gifts he’d brought her on the worktop and stepped over to where he stood by the boiling kettle. She slipped her arms around his waist, and he quickly reciprocated.

Harry leant down for a kiss, then paused, seemingly thinking better of it. ‘Does that mean you’re going to give us a chance?’

Standing on her tiptoes, Sydney pressed a kiss to his lips. ‘What do you think?’

‘I’m going to take that as a yes.’ With that, he captured her mouth with his, and they quickly became lost in one another, this time with no reason to stop.

Sydney felt much better about their kiss this time. Firstly, she too had spent time during the night thinking about their potential relationship. She’d eventually come to the conclusion that it was pointless trying to guess what would happen. The only way to find out if things would work out between them was to try. She couldn’t punish him – and herself – for her ex’s deceit. If she never trusted another man again, then she’d never be happy. And she deserved happiness – everyone did.

She pulled away, feeling pleasantly dizzy and sucking in a much-needed deep breath.


You can get your hands on A French Affair here.

Also, don’t forget to head back to Blissekiss and see what other luscious lip to lip action other authors have posted. Yum!

***

Click here to sign up for my newsletter! Receive all my latest news, information on my new releases and exclusive subscriber-only competitions and special offers! Don’t miss it!


Sponsored Advertisements:



Sunday Snog – A French Affair

Sunday Snog

A French AffairHere’s a brand new snog – woohoo! It’s from my just-released erotic romance novella, A French Affair. This book was such fun to write, especially as I sent my characters on a lovely day trip to my favourite city – Paris. Enjoy the snog 😉

“Yes, I’m positively quaking in my boots,” Sydney replied dryly. “But thanks anyway, I feel much better knowing you’re looking out for me.”

“I’m doing more than that,” he said quickly.

“Yeah?”

“Yeah. I’m wishing I could kiss you.”

“Oh…”

“Can I?”

“Now? Here?”

“Why not? It’s pretty romantic.”

“But people will see.”

“No one will care. This is Paris—they’re all smutty and sex-mad.”

“Really? In that case, that would be lovely.” She twisted her upper body to face him, leaning to meet him halfway. She kept her eyes open a little while, wanting to see his expression, but he quickly got so close he grew blurry, so she squeezed her lids shut. Opening her mouth slightly, a thrill ran through her as she felt his breath against her lips, then finally his mouth on hers. It was tentative at first—she remembered he was as out of practice as she was, even more so in fact—then he clearly grew more comfortable, more confident. His gentle movements grew more passionate, his lips taking hers as though he wanted nothing more in the world than to be kissing her. She certainly hoped that was the case, as it was the way she felt.

Eventually, the relatively chaste kissing was not enough. Harry slipped his hand around the back of her neck and pulled her harder onto him and plunged his tongue between her lips. She had to work hard not to let a moan escape—she was sure the people around them were getting enough of a show without her making noises like she was in a porno. Instead, she shifted her own hand to mirror his, tangling her fingers into the thick hair at the nape of his neck and tugging it slightly.

He reacted by kissing her harder, his tongue slipping sensuously against hers, doing a little dance and exploring every sensitive millimetre of her mouth and lips. She was in serious danger of melting into a puddle of lust and being soaked up into the Parisian soil beneath them. Determined to hold her own, she kissed with as much fervour as he, forcing his tongue back into his mouth with hers and returning the favour.

Soon, she became horribly aware that if they continued, they’d be likely to get carried away and end up being arrested for indecent exposure.


You can get your hands on A French Affair here.

Also, don’t forget to head back to Blissekiss and see what other luscious lip to lip action other authors have posted. Yum!